The proportions per person are very simple: 1 egg and 100 g of flour per person.
For cooking pasta: 100 g of pasta = 1 liter
If the dough does not come together, do not hesitate to add a little water in small quantities until the dough forms a ball, but it should not stick.